1 00:00:08,517 --> 00:00:10,586 [muzică] 2 00:00:10,587 --> 00:00:12,192 DIARRA: Când a început acest rahat, 3 00:00:12,193 --> 00:00:13,960 Nu eram în mintea mea bună. 4 00:00:13,985 --> 00:00:15,771 Am avut inima zdrobită. 5 00:00:15,796 --> 00:00:18,765 Îmi amintesc că ai avut o casă mare în Grosse Point, 6 00:00:18,790 --> 00:00:20,578 și un om bun cu bani. 7 00:00:20,603 --> 00:00:22,713 In primul rand, ridică-ți mâinile de târfă. 8 00:00:22,886 --> 00:00:26,679 Pericol? Pericol Johnson? 9 00:00:26,680 --> 00:00:29,100 Diarra? Te-ai întors la bloc? Ce mai faci, totuși? 10 00:00:29,101 --> 00:00:30,750 Mândria este pentru lei, Dee. 11 00:00:30,751 --> 00:00:32,398 Ai nevoie de ceva pentru a vă ajuta să treceți la divorț. 12 00:00:32,399 --> 00:00:35,000 Îi dau lui Swa timpul și spațiul să-mi fie dor. 13 00:00:35,024 --> 00:00:36,831 Uh, este timpul să trecem mai departe, bruh. 14 00:00:36,855 --> 00:00:39,654 Să ne prefacem că aceasta este a treia noastră întâlnire. 15 00:00:39,655 --> 00:00:42,069 CHRIS: Și s-ar putea chiar să te cunosc biblic în acest moment. 16 00:00:42,070 --> 00:00:43,137 DIARRA: Da, poate. 17 00:00:43,162 --> 00:00:46,292 Aja, sunt profund la fel ca tipul asta. 18 00:00:46,317 --> 00:00:47,990 Oh, Doamne! Isus a plâns. 19 00:00:47,991 --> 00:00:50,213 DIARRA: Ar trebui să sun la poliție? 20 00:00:50,214 --> 00:00:51,278 CEAI: Să le spun ai fost fantomat? 21 00:00:51,279 --> 00:00:53,471 Nu am fost fantoma. 22 00:00:53,472 --> 00:00:55,645 Dacă nu își cere scuze, Îi voi da cheia mașinii 23 00:00:55,646 --> 00:00:57,205 - și putem ieși afară. - Chris? 24 00:00:57,229 --> 00:00:59,913 - [tipete] - Acesta este negrul? 25 00:00:59,937 --> 00:01:01,414 Negrul ăsta de fund de gulaș? 26 00:01:01,438 --> 00:01:03,997 - Vai! - Cine eşti tu? Unde este Chris? 27 00:01:04,021 --> 00:01:05,651 Unde este tipul care locuiește aici? 28 00:01:05,676 --> 00:01:08,125 Încerc doar să mă asigur că e bine. Hei! 29 00:01:08,716 --> 00:01:10,072 FEMEIA: Deonte Brooks. 30 00:01:10,191 --> 00:01:12,657 Probabil a fost mort 25-30 de ani până acum. 31 00:01:12,682 --> 00:01:15,434 DIARRA: Nu a fost nicio îndoială în mintea mea era el. 32 00:01:20,935 --> 00:01:24,102 [se redă muzică moale] 33 00:02:13,639 --> 00:02:18,388 [femeie cântând în limba străină] 34 00:02:42,442 --> 00:02:44,609 Om... 35 00:02:48,418 --> 00:02:51,584 Om... 36 00:02:53,072 --> 00:02:56,656 Cine dracu esti tu? Și de ce ești gol? 37 00:03:00,818 --> 00:03:02,484 Oh, la naiba. 38 00:03:03,901 --> 00:03:06,859 [mârâind] 39 00:03:09,709 --> 00:03:11,038 Ahh! 40 00:03:11,090 --> 00:03:12,318 Oh, la naiba, nu! 41 00:03:15,923 --> 00:03:17,464 Ia naiba de pe mine! 42 00:03:18,299 --> 00:03:19,662 Ia- nu! 43 00:03:21,882 --> 00:03:24,839 [mârâind] 44 00:03:26,214 --> 00:03:27,299 Ia naiba... 45 00:03:28,064 --> 00:03:30,039 Rahatul nici măcar nu e corect! 46 00:03:30,537 --> 00:03:33,156 [amândoi vorbind, țipând] 47 00:03:35,461 --> 00:03:37,562 [mârâind] 48 00:03:37,587 --> 00:03:40,670 [strigând neclar] 49 00:03:44,781 --> 00:03:46,447 [ruperea sticlei] 50 00:04:13,351 --> 00:04:15,602 Acesta este Tank. Da, l-am legat. 51 00:04:15,805 --> 00:04:18,395 Omule, voi toți negri nu mă plătiți suficient pentru rahatul asta. 52 00:04:19,978 --> 00:04:21,028 Bun, la revedere. 53 00:04:21,042 --> 00:04:22,185 DIARRA: Bună, Chris? 54 00:04:22,224 --> 00:04:26,008 [ciocănind] Bună ziua? Chris? 55 00:04:27,875 --> 00:04:30,417 [scârțâit ușa] 56 00:04:35,305 --> 00:04:36,466 Așteptați, așteptați, așteptați. 57 00:04:37,171 --> 00:04:40,600 Bine, am lama mea de comutare, Taserul meu și degetele mele de alamă. 58 00:04:40,624 --> 00:04:43,266 Porti mereu acele lucruri, Moni? 59 00:04:43,267 --> 00:04:45,288 Degetelor de alamă este doar pentru East Side. 60 00:04:45,289 --> 00:04:48,098 - Tu mă cunoști. - Bine, John Wick, rămâi aici. 61 00:04:48,123 --> 00:04:50,316 Orice iese, Voi striga. 62 00:04:54,349 --> 00:04:57,873 Hai, hai să mergem. Să mergem. [pornirea mașinii] 63 00:04:57,874 --> 00:05:00,164 - Ce naiba, Tank? - Au apărut niște pui. 64 00:05:02,828 --> 00:05:05,998 DIARRA: Mărturisire- nu pot sa mint, 65 00:05:06,206 --> 00:05:08,057 rahatul acela era ciudat. 66 00:05:08,455 --> 00:05:10,865 Eram convins întâlnirea mea cu Tinder dispărută 67 00:05:10,890 --> 00:05:15,555 a fost o persoană dispărută, și a fost reconfortant, 68 00:05:15,579 --> 00:05:17,580 pentru că asta însemna Nu am fost fantoma, 69 00:05:17,605 --> 00:05:21,095 și trebuia să fie unele alt motiv pentru care a dispărut. 70 00:05:21,412 --> 00:05:23,942 Și acum nici nu știam cum naiba să-l numesc. 71 00:05:24,054 --> 00:05:27,582 Chris? Ambien? Deonte? 72 00:05:28,335 --> 00:05:29,801 Acum, nu sunt mândru de asta, 73 00:05:30,198 --> 00:05:33,446 dar curiozitatea m-a condus înapoi în apartamentul lui 74 00:05:33,471 --> 00:05:35,531 timp de trei zile la rând. 75 00:05:35,532 --> 00:05:37,474 am intervievat vecinii lui, 76 00:05:37,475 --> 00:05:41,981 si nu vin cu nimic... nu o bucată de gunoi, 77 00:05:42,006 --> 00:05:45,628 sau un bilet de avion, sau un singur indiciu. 78 00:05:46,153 --> 00:05:47,728 Cu excepția brelocului- 79 00:05:48,057 --> 00:05:51,098 o fundătură înfăşurat în jurul unei sfori. 80 00:05:54,362 --> 00:05:56,799 [latra de caine] 81 00:06:02,482 --> 00:06:04,001 Și acolo era. 82 00:06:04,212 --> 00:06:07,256 Primul meu indiciu că nu eram nebun. 83 00:06:10,061 --> 00:06:12,089 Poate că Chris era Deonte, 84 00:06:12,114 --> 00:06:14,725 și poate că nu era doar lipsesc. 85 00:06:17,198 --> 00:06:19,116 Poate avea nevoie de ajutorul meu. 86 00:06:21,193 --> 00:06:24,111 [muzică] 87 00:06:27,160 --> 00:06:28,679 {\an8}- Oh, iubito. - Mm-hmm. 88 00:06:28,680 --> 00:06:30,765 {\an8}Îți amintești că lucrez în seara asta târziu, nu? 89 00:06:30,766 --> 00:06:33,558 {\an8}- Îți voi economisi o farfurie. - Și nu uita să-l ajuți pe RJ 90 00:06:33,559 --> 00:06:35,568 {\an8}- cu tema de știință. - Mm. 91 00:06:35,569 --> 00:06:36,907 {\an8}Profesorul spune că primește foarte bine. 92 00:06:36,908 --> 00:06:38,686 {\an8}Da, pentru că primim mai bine la asta. 93 00:06:38,687 --> 00:06:40,013 {\an8}Unh. 94 00:06:40,014 --> 00:06:42,759 {\an8}O, dracu, te-ai spălat? Hainele de dans ale Briei? 95 00:06:42,760 --> 00:06:43,860 {\an8}O, da, e în uscător, iubito. 96 00:06:43,861 --> 00:06:45,934 {\an8}Ooh, sunt la jumătatea drumului la cer, iubito, haide. 97 00:06:45,935 --> 00:06:47,632 {\an8}Uh-uh, încetinește, încetinește, așteaptă-mă. 98 00:06:47,633 --> 00:06:49,587 {\an8}Bine, bine, bine, bine, bine. 99 00:06:49,610 --> 00:06:51,610 {\an8}Grăbește-te, grăbește-te. 100 00:06:52,110 --> 00:06:54,336 {\an8}[amândoi gemând] Oh, la dracu. 101 00:06:54,360 --> 00:06:57,595 {\an8}O, la naiba, așa că am descărcat mașina de spălat vase aseară, 102 00:06:57,596 --> 00:06:58,735 {\an8}deci nu ai să-ți faci griji pentru asta. 103 00:06:58,736 --> 00:07:01,788 {\an8}O, Doamne, iată-mă. Iată-mă. 104 00:07:01,813 --> 00:07:05,061 {\an8}[amândoi gemând simultan] 105 00:07:08,056 --> 00:07:09,532 {\an8}O, iubito. 106 00:07:09,816 --> 00:07:13,442 {\an8}[ambele respirând greu] 107 00:07:16,569 --> 00:07:17,889 {\an8}Ți-am găsit ceva. 108 00:07:17,890 --> 00:07:20,465 {\an8}Credeam că am spus aveam să ne răcim 109 00:07:20,466 --> 00:07:21,538 {\an8}pentru a cheltui banii în plus. 110 00:07:21,539 --> 00:07:22,633 {\an8}Bam. 111 00:07:26,129 --> 00:07:28,299 {\an8}Femeie, pot să tratez soția mea, te rog? 112 00:07:28,533 --> 00:07:29,642 {\an8}Nu? 113 00:07:32,468 --> 00:07:33,809 {\an8}Îmi place. 114 00:07:34,187 --> 00:07:35,397 {\an8}[oftat] Da. 115 00:07:35,819 --> 00:07:37,869 {\an8}DIARRA: Știam ceva era oprit. 116 00:07:40,034 --> 00:07:43,055 {\an8}Nici un negru nu părăsește un Iordan pe marginea drumului 117 00:07:43,056 --> 00:07:44,866 {\an8}- cu excepția cazului în care este constrâns. - Vai! 118 00:07:44,867 --> 00:07:47,246 {\an8}Pot să am un moment contemplativ? 119 00:07:47,271 --> 00:07:48,400 {\an8}La naiba. 120 00:07:50,885 --> 00:07:55,594 {\an8}Și am fost stăpânit de asta dorinta mistuitoare de a-l salva. 121 00:07:56,262 --> 00:07:59,281 {\an8}Titul principal- L-am găsit pe Deonte Brooks, 122 00:07:59,333 --> 00:08:01,517 {\an8}copilul dispărut din 1995. 123 00:08:02,336 --> 00:08:04,046 Crezi că ai găsit rămășițele lui? 124 00:08:04,071 --> 00:08:06,113 Nu. Nu, tot el rămâne. 125 00:08:06,138 --> 00:08:07,438 Deci, unde este el acum? 126 00:08:07,463 --> 00:08:09,595 nu stiu unde se află chiar acum. 127 00:08:09,620 --> 00:08:13,306 Deci, ai venit aici să spui ne spune că Deonte Brooks lipsește? 128 00:08:13,602 --> 00:08:15,773 - Da. - Doamnă, știam deja asta. 129 00:08:15,798 --> 00:08:20,017 Nu, cred că a fost luat... din nou. 130 00:08:20,018 --> 00:08:22,911 Oh, Isus a plâns, Dee. Fata, despre ce vorbesti? 131 00:08:22,912 --> 00:08:24,430 Trebuie să găsim rusul. 132 00:08:24,560 --> 00:08:26,615 El fie a fost martor Răpirea lui Chris, 133 00:08:26,616 --> 00:08:28,182 sau el știe ceva despre cine a făcut-o. 134 00:08:28,183 --> 00:08:29,370 Cum devine un negru atât de ghinionist 135 00:08:29,371 --> 00:08:31,034 să fiu răpit de două ori intr-o viata? 136 00:08:31,035 --> 00:08:32,520 Asta este trebuie să aflăm. 137 00:08:32,521 --> 00:08:34,165 Ca să-mi găsesc iubitul. 138 00:08:34,582 --> 00:08:36,100 Dar nu a ta iubit-baiat... 139 00:08:36,101 --> 00:08:37,626 Ei bine, nu iubitul-iubitul meu, 140 00:08:37,627 --> 00:08:40,134 dar știi, el este... el este iubitul meu. 141 00:08:41,141 --> 00:08:43,868 [ofta] Deci, vinerea trecută, te-ai potrivit 142 00:08:43,914 --> 00:08:46,158 - cu Chris pe Tinder. - Da. 143 00:08:46,183 --> 00:08:47,953 - Ai fost la o întâlnire. - Am făcut-o. 144 00:08:47,954 --> 00:08:49,099 Și ai avut relații sexuale. 145 00:08:49,100 --> 00:08:50,640 Pe care eu in mod normal nu ar fi facut, 146 00:08:50,641 --> 00:08:53,053 doar că am fost amândoi de acord a fost ca o a treia întâlnire. 147 00:08:54,514 --> 00:08:55,591 [își dresează glasul] 148 00:08:56,538 --> 00:08:57,943 Poți să scrii asta? 149 00:08:58,930 --> 00:09:01,198 [ofta] După ce te-a făcut fantomă, 150 00:09:01,223 --> 00:09:05,573 tu și casa ta întărită a intrat în apartamentul lui 151 00:09:05,597 --> 00:09:08,656 și a găsit un legat francez gol. 152 00:09:08,680 --> 00:09:11,197 rusă. Cu siguranta rus. 153 00:09:11,221 --> 00:09:12,841 Care a reușit și el să scape, 154 00:09:12,866 --> 00:09:14,984 dar nu înainte de a scăpa un breloc. 155 00:09:14,985 --> 00:09:16,054 Da. 156 00:09:16,055 --> 00:09:18,785 Poate vrei să înregistrez asta în dovezi sau... 157 00:09:20,965 --> 00:09:23,613 Îmi pare rău, ai, cum ar fi, apă sau gustări? 158 00:09:23,614 --> 00:09:25,177 Nu mi-ai oferit nimic. 159 00:09:25,178 --> 00:09:28,270 Bine. Un mic sfat. 160 00:09:28,444 --> 00:09:31,447 Vrei să cunoști un tip drăguț, înscrieți-vă la eHarmony 161 00:09:31,472 --> 00:09:32,949 sau Match.com. 162 00:09:32,975 --> 00:09:34,622 Nu mă patrona, bine? 163 00:09:34,647 --> 00:09:36,905 Asta este la propriu de ce nimeni nu vă place băieți. 164 00:09:36,930 --> 00:09:39,722 Soția mea mă place. Am cunoscut-o pe Match.com. 165 00:09:39,747 --> 00:09:44,076 Nu-mi pasă, bine? Trebuie să găsim rusul. 166 00:09:44,101 --> 00:09:46,088 Îl găsim pe rus, îl găsim pe Chris. 167 00:09:46,113 --> 00:09:48,775 Îl găsim pe Chris, aflăm ce s-a întâmplat 168 00:09:48,799 --> 00:09:51,842 lui Deonte Brooks în 1995. 169 00:09:51,867 --> 00:09:53,091 Mm. 170 00:09:53,505 --> 00:09:55,211 Bine, ești prost, 171 00:09:55,236 --> 00:09:57,377 sau doar te prefaci a fi prost? 172 00:10:00,131 --> 00:10:01,773 Nu plec nicăieri 173 00:10:01,798 --> 00:10:04,598 pana iau ceva nenorocită de dreptate. 174 00:10:04,795 --> 00:10:05,864 Idiotule! 175 00:10:05,889 --> 00:10:08,227 Vezi, de aceea avem nevoie să definanțeze poliția. 176 00:10:09,439 --> 00:10:13,378 Așa este, cheltuind toți banii pe arme și nu poți rezolva nimic. 177 00:10:14,590 --> 00:10:16,300 Oh, salut. Glumesc. 178 00:10:16,301 --> 00:10:17,422 Glumesc, doar glumesc. 179 00:10:17,423 --> 00:10:18,586 - BĂRBATUL: Am înțeles. - Glumesc. 180 00:10:18,587 --> 00:10:20,563 Suntem bine. Am prins-o. 181 00:10:21,482 --> 00:10:24,293 Mă duc să caut fondurile să-ți găsesc francezul. 182 00:10:24,421 --> 00:10:26,397 Era rus. 183 00:10:26,422 --> 00:10:27,516 Tot ceea ce. 184 00:10:27,517 --> 00:10:30,004 DIARRA: Nu poți merge nicăieri in acest oras 185 00:10:30,005 --> 00:10:32,262 fără să dai peste unul dintre frații lui Swa. 186 00:10:32,287 --> 00:10:35,170 Din moment ce este cel mai bătrân, au raportat mereu înapoi. 187 00:10:35,195 --> 00:10:38,322 Negrul ăsta avea mai mulți spioni decât URSS. 188 00:10:38,794 --> 00:10:41,765 - [își drese glasul] Ești bine, Dee? - Da, da, sunt perfect. 189 00:10:41,766 --> 00:10:43,892 Biletele de parcare doar mă iau putin suparat. 190 00:10:43,893 --> 00:10:46,729 Uite, știu divorțul poate fi dur, bine? 191 00:10:46,753 --> 00:10:49,039 Pssh, nu pentru mine, bine? 192 00:10:49,064 --> 00:10:51,814 Sunt... Sunt de fapt văzând deja pe cineva, 193 00:10:51,839 --> 00:10:54,793 ca să-i poţi spune fratelui tău ca sunt bun. 194 00:10:55,253 --> 00:10:56,436 Spune-i că sunt splendid. 195 00:10:56,460 --> 00:10:58,417 - Splendid? - Splendid. 196 00:10:58,418 --> 00:11:00,860 DIARRA: Nu știu de ce mă deranjez oricum cu politia. 197 00:11:00,861 --> 00:11:03,623 Dacă cineva avea să salveze un negru răpit de două ori 198 00:11:03,624 --> 00:11:06,570 cu o pula perfectă, așa a fost probabil că va trebui să fiu eu. 199 00:11:14,042 --> 00:11:16,223 - BĂRBATUL: Bine. - Bună dimineaţa. 200 00:11:16,248 --> 00:11:17,324 Dimineaţă. 201 00:11:17,793 --> 00:11:19,959 Moni, e frumos. 202 00:11:20,790 --> 00:11:22,892 Trebuie să faci ore suplimentare. 203 00:11:22,893 --> 00:11:26,243 Profesore, ați plătit biletul, acum doar mergi înainte, pleacă din drum, bine? 204 00:11:26,244 --> 00:11:28,675 Sau bătrânul tău încercând să te unt. 205 00:11:28,676 --> 00:11:29,788 Ce a făcut de data asta? 206 00:11:29,789 --> 00:11:31,517 Omule, stai fundul jos. 207 00:11:31,541 --> 00:11:34,708 [Profesorul râzând] 208 00:11:38,333 --> 00:11:40,182 Nu poți rula ADN-ul pe el? 209 00:11:40,207 --> 00:11:42,474 Predau știința pământului, Nu sunt CSI. 210 00:11:42,799 --> 00:11:44,858 Pare un fel de simbol tribal. 211 00:11:44,859 --> 00:11:46,771 Îmi dau seama cu toate ştampila-vagabond tâmplă 212 00:11:46,772 --> 00:11:49,401 ai dezosat, tu dintre toți oamenii putea să-l identifice. 213 00:11:49,426 --> 00:11:52,806 Uite, hetero, nu am văzut nu rahat ca asta înainte în viața mea. 214 00:11:53,387 --> 00:11:56,157 Ai un istoric al boli mintale în familia ta? 215 00:11:56,492 --> 00:11:57,575 Porter. 216 00:11:57,600 --> 00:12:01,049 DIARRA: Dl. Porter a predat istoria lumii și era el însuși o relicvă. 217 00:12:01,050 --> 00:12:02,101 Porter! 218 00:12:02,102 --> 00:12:03,966 Zborul alb a avut loc în 1967, 219 00:12:03,991 --> 00:12:06,012 iar fundul lui încă nu știa să plece. 220 00:12:06,036 --> 00:12:08,371 știi ce inseamna acest simbol? 221 00:12:08,396 --> 00:12:09,450 De ce întrebaţi? 222 00:12:09,475 --> 00:12:11,178 Îmi place doar să știu lucruri. 223 00:12:11,203 --> 00:12:13,307 Pare antic european. 224 00:12:14,359 --> 00:12:16,302 Greacă, probabil. Păgân. 225 00:12:16,327 --> 00:12:18,861 Este conectat până în perioada elenistică. 226 00:12:18,886 --> 00:12:19,968 Vai! 227 00:12:19,993 --> 00:12:22,756 Ce- ce naiba e gresit cu tine? 228 00:12:22,781 --> 00:12:24,831 Ei bine, am auzit ai divorțat. 229 00:12:24,985 --> 00:12:27,975 - Dă-mi farmecul meu, pervers. - Scuze. 230 00:12:28,000 --> 00:12:30,195 DIARRA: Nu înțeleg oameni albi, 231 00:12:30,220 --> 00:12:32,261 mai ales bătrânii albi. 232 00:12:32,286 --> 00:12:33,884 FATA: Al cui tati este? 233 00:12:33,937 --> 00:12:35,414 E bine. 234 00:12:36,782 --> 00:12:39,093 DIARRA: Nu-l văzusem pe Swa peste luni. 235 00:12:39,117 --> 00:12:41,758 Și uitasem cât de bine era. 236 00:12:41,782 --> 00:12:43,559 [sună clopoțelul școlii] Surprinde. 237 00:12:45,660 --> 00:12:47,222 Swa, ai două minute. 238 00:12:47,223 --> 00:12:50,908 Aaron a spus că ai fost jos la gară 239 00:12:50,909 --> 00:12:52,757 mergând despre găsindu-l pe francez. 240 00:12:52,758 --> 00:12:54,955 - Şi ce dacă? - Deci, Francois înseamnă francez. 241 00:12:57,489 --> 00:12:58,889 Oh, bine. 242 00:12:58,914 --> 00:13:01,993 [râzând] Bine, deci tu cred că este vorba despre tine. 243 00:13:02,018 --> 00:13:03,529 Fiele. Nu este. 244 00:13:03,554 --> 00:13:04,805 Deci, primești actele? 245 00:13:04,962 --> 00:13:06,119 Hei, vino aici. 246 00:13:07,015 --> 00:13:08,590 Tu ești la conducere. Test pop. 247 00:13:08,591 --> 00:13:10,875 Credit suplimentar pentru oricine cine imi poate spune ce este asta. 248 00:13:10,876 --> 00:13:11,935 Bine, du-te. 249 00:13:12,155 --> 00:13:14,988 - Deci, ai actele. - Da. Da. 250 00:13:14,989 --> 00:13:18,124 Nu ai procedat înfiorător serverul ți-a spus că am actele? 251 00:13:18,125 --> 00:13:20,498 Poate data viitoare, poți trimite asupra familiei Manson, 252 00:13:20,499 --> 00:13:22,563 sau, nu stiu, unii Martori ai lui Iehova. 253 00:13:22,564 --> 00:13:24,287 Ești atât de drăguț când devii. 254 00:13:24,288 --> 00:13:26,587 Oprește-te, Swa. Nu veni la treaba mea 255 00:13:26,588 --> 00:13:28,130 spunându-mi ce naiba eu fac. 256 00:13:28,131 --> 00:13:29,348 Și nu mă complimenta. 257 00:13:29,349 --> 00:13:30,845 Bine, haide, merge înainte, fugi, fugi. 258 00:13:30,846 --> 00:13:33,234 Alergând, fugind de toți conversațiile grele, 259 00:13:33,235 --> 00:13:34,721 - asta faci. - Scuză-mă, nu văd o trecere 260 00:13:34,722 --> 00:13:36,642 în mâna ta, domnișoară. Să ne mișcăm. 261 00:13:38,330 --> 00:13:42,032 Conversații despre căsătoria deschisă nu sunt greu. 262 00:13:42,689 --> 00:13:45,914 Sunt rănitori și ofensatori, 263 00:13:45,915 --> 00:13:49,183 - și un coșmar logistic. - Am făcut brainstorming, nu? 264 00:13:49,184 --> 00:13:51,342 Am făcut brainstorming împreună, asa ca scuza-ma 265 00:13:51,343 --> 00:13:53,804 dacă arunc sugestii despre cum să ne reparăm căsnicia. 266 00:13:53,805 --> 00:13:55,461 - Îmi cer scuze pentru asta. - Prin adăugarea altor persoane la el. 267 00:13:55,462 --> 00:13:57,925 - Cât de logic are asta? - Dar atunci doar spune asta! 268 00:13:57,926 --> 00:14:00,156 Trebuie să spui asta în loc să-mi dea doar mie 269 00:14:00,157 --> 00:14:01,527 tratamentul silențios timp de trei luni. 270 00:14:01,528 --> 00:14:03,465 Swa, nu sunt prost, bine? 271 00:14:03,490 --> 00:14:05,205 M-ai întrebat pentru o căsătorie deschisă 272 00:14:05,206 --> 00:14:06,732 pentru că ai fost trișează deja. 273 00:14:06,733 --> 00:14:08,004 [razand] Oh, iată-ne. 274 00:14:08,005 --> 00:14:09,745 Alergare și sărituri la concluzii. 275 00:14:09,746 --> 00:14:11,079 Știi, ar trebui să fii o vedetă de pistă, într-adevăr. 276 00:14:11,080 --> 00:14:13,190 - Chiar ar trebui. - Swa, știu cine este. 277 00:14:13,399 --> 00:14:15,295 Am văzut-o pe Instagram, bine? 278 00:14:15,296 --> 00:14:17,580 Ea postează prea multe poze de ea însăși la sală. 279 00:14:17,581 --> 00:14:19,782 E ca și cum am înțeles, ho, ridici gantere. 280 00:14:19,783 --> 00:14:22,983 Ascultă-mă, te rog. Nu am înșelat. 281 00:14:25,376 --> 00:14:28,566 Dacă te vezi pe altcineva, atunci care este reținerea, Dee? 282 00:14:31,209 --> 00:14:32,284 Angajați un avocat. 283 00:14:34,940 --> 00:14:38,239 DIARRA: În timp ce îl priveam plecând, Încă nu-mi venea să cred că este real. 284 00:14:38,446 --> 00:14:40,746 am fost cam a deveni divorțată 285 00:14:40,770 --> 00:14:42,768 cu mult mai multe facturi de plătit. 286 00:14:42,769 --> 00:14:44,165 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă. 287 00:14:44,166 --> 00:14:45,759 Nu-mi vei plăti AmEx? 288 00:14:47,752 --> 00:14:48,802 Swa! 289 00:14:52,465 --> 00:14:53,678 [ofta] 290 00:14:54,214 --> 00:14:56,411 AJA: Da, cu siguranță tu nevoie de un avocat. 291 00:14:56,598 --> 00:15:00,275 Aja, nu am timp pentru asta chiar acum, bine? 292 00:15:00,300 --> 00:15:02,446 Trebuie să cercetez simboluri grecești antice. 293 00:15:02,471 --> 00:15:03,737 Trebuie să postez pe Nextdoor. 294 00:15:03,738 --> 00:15:05,646 Adică, într-adevăr nu ar trebui să fie atât de greu 295 00:15:05,647 --> 00:15:08,332 să găsesc un rus gol pe partea de est, dar... 296 00:15:08,357 --> 00:15:10,174 [ceainic fluierând tare] 297 00:15:10,199 --> 00:15:12,701 Aja, stai. 298 00:15:12,726 --> 00:15:15,766 [fluieratul continua] 299 00:15:20,908 --> 00:15:22,875 Îți amintești fata mea șampon, Max? 300 00:15:22,900 --> 00:15:23,967 Eu. 301 00:15:25,078 --> 00:15:26,865 Ce naiba? 302 00:15:26,890 --> 00:15:28,252 Noi nu facem asta. 303 00:15:28,428 --> 00:15:30,058 - Stai jos, te rog. - Ce faci? 304 00:15:30,765 --> 00:15:34,015 Chestia cu detectivul amator. 305 00:15:34,265 --> 00:15:37,818 Dee, fiecare femeie a fost printr-o dată sau alta. 306 00:15:39,060 --> 00:15:43,068 Verișoara mea Latrice, fată, are un cont IG fals, 307 00:15:43,093 --> 00:15:45,020 un telefon arzator, și un pașaport fals 308 00:15:45,021 --> 00:15:46,332 să țină cont de tatăl ei. 309 00:15:46,333 --> 00:15:47,754 A găsit ea ceva bun? 310 00:15:49,781 --> 00:15:51,867 - Ce? - Amintește-ți când m-am despărțit 311 00:15:51,868 --> 00:15:53,184 cu negrul acela pe care nu-l numim? 312 00:15:53,185 --> 00:15:54,286 Te referi la Jonathan. 313 00:15:54,311 --> 00:15:56,665 Negrul pe care nu-l numim. 314 00:15:56,666 --> 00:15:58,517 Îmi pare rău, nu eram sigur daca te referi la el, 315 00:15:58,518 --> 00:16:00,311 sau Big Mike, sau tipul ăla micuț. 316 00:16:00,312 --> 00:16:04,256 Aș fi putut să mă fac de rușine urmărind în jur 317 00:16:04,257 --> 00:16:06,139 alți negri de rebound pentru a fi ulterior nenumit. 318 00:16:06,140 --> 00:16:08,020 Nu mă fac de rușine. 319 00:16:09,435 --> 00:16:11,810 Tu ești. Dar ghici ce, Dee? 320 00:16:11,835 --> 00:16:15,213 M-am concentrat pe afacerea mea, fată, și am urcat nivelul. 321 00:16:15,214 --> 00:16:17,334 Și știu că nu am putut au făcut toate astea 322 00:16:17,335 --> 00:16:21,661 fără Dumnezeul meu - amin - și grupul meu de femei. 323 00:16:22,532 --> 00:16:24,444 Nu. Aja? 324 00:16:24,469 --> 00:16:26,779 Aja, nu. La naiba, nu. 325 00:16:26,804 --> 00:16:30,038 Da, am redirecționat grupul meu de femei aici 326 00:16:30,063 --> 00:16:33,136 să-ți organizeze o petrecere de divorț și să te înconjoare 327 00:16:33,161 --> 00:16:35,956 cu înțelepciunea feminină colectivă. 328 00:16:35,957 --> 00:16:37,831 Este o intervenție, si se intampla. 329 00:16:37,832 --> 00:16:39,833 - Lasă să se întâmple. - Mulţumesc, Max. 330 00:16:41,217 --> 00:16:43,757 [muzică hip-hop] 331 00:16:47,342 --> 00:16:49,324 Doamne, Diarra! 332 00:16:49,349 --> 00:16:51,795 - Oh, vai. - Devine mai bine. 333 00:16:51,826 --> 00:16:54,656 Vei invata sa te schimbi propriul tău ulei. 334 00:16:54,681 --> 00:16:55,962 Bine? Iţi promit. 335 00:16:55,963 --> 00:16:57,750 DIARRA: Știi, este ca Prefer ceea ce numesc 336 00:16:57,751 --> 00:16:59,910 un stil Stevie Wonder de persoană de culoare, 337 00:16:59,911 --> 00:17:02,535 adică cineva căruia îi poți spune este negru cu ochii închiși. 338 00:17:02,536 --> 00:17:05,161 Doamne, mulțumesc. [chicoti] 339 00:17:06,119 --> 00:17:07,345 Vei supraviețui. 340 00:17:07,370 --> 00:17:09,683 Femeile negre, supraviețuim mereu. 341 00:17:09,708 --> 00:17:12,612 Ceea ce nu ne omoară ne face mai puternici. 342 00:17:12,613 --> 00:17:14,975 DIARRA: Nu eram sigură dacă ea am crezut că voi divorța 343 00:17:14,976 --> 00:17:18,039 sau lucrând ca mătaș în 1875. 344 00:17:18,064 --> 00:17:20,272 Oricum, era deprimantă ca naiba. 345 00:17:20,296 --> 00:17:21,346 [ofta] 346 00:17:21,662 --> 00:17:25,300 Cheia este să-l tăiați pe al lui legături energice din păsărică. 347 00:17:25,654 --> 00:17:28,713 Durează trei ani și multă acupunctură, 348 00:17:29,272 --> 00:17:30,485 sau... 349 00:17:32,003 --> 00:17:33,995 poți folosi un pumnal din selenită. 350 00:17:34,621 --> 00:17:36,189 [chicoti] Oh! 351 00:17:36,214 --> 00:17:38,702 - Foarte ingenios. Bine. - Da. 352 00:17:38,703 --> 00:17:40,521 Știi ce, ar trebui să plec scrie toate astea. 353 00:17:40,522 --> 00:17:42,098 - Da, ar trebui. - Da. 354 00:17:42,123 --> 00:17:44,831 Oh! [razand] 355 00:17:47,579 --> 00:17:51,041 Arată-mi simboluri grecești antice și semnificațiile lor. 356 00:18:00,400 --> 00:18:03,296 Cine are toată compania asta blestemată într-o noapte de săptămână? 357 00:18:04,228 --> 00:18:05,781 Fundul lipicios. 358 00:18:06,417 --> 00:18:09,667 [Telefonul sunete, wooshes] 359 00:18:13,208 --> 00:18:15,142 [mașina se apropie] 360 00:18:15,840 --> 00:18:18,882 Oh, știu că nu parcează pe partea mea de stradă. 361 00:18:19,275 --> 00:18:20,325 Mm-mm. 362 00:18:25,275 --> 00:18:26,681 Empower-mint julip? 363 00:18:26,706 --> 00:18:27,807 Nu. 364 00:18:28,123 --> 00:18:30,677 Pot să am o șansă de tequila, te rog? 365 00:18:32,746 --> 00:18:35,400 Oh. Este genul ăsta de petrecere? 366 00:18:36,706 --> 00:18:41,258 Nu. Dar sunt deschis să găsesc 367 00:18:41,259 --> 00:18:43,170 - genul ăsta de petrecere. - AJA: Scuză-mă, îmi pare rău. 368 00:18:43,171 --> 00:18:45,048 Pot să vorbesc cu tine pentru un minut? 369 00:18:45,330 --> 00:18:47,459 Haide, lasă-ne... 370 00:18:48,145 --> 00:18:49,195 [își dresează glasul] 371 00:18:49,563 --> 00:18:51,584 Bun venit la clubul fetelor singure. 372 00:18:52,529 --> 00:18:56,768 Singura regulă este că nu o facem se bate în rahat. 373 00:18:57,853 --> 00:19:00,652 În regulă? Te-am prins pe tine și tu pe mine. 374 00:19:00,677 --> 00:19:03,620 Bine? Întotdeauna. În numele lui Isus. 375 00:19:03,621 --> 00:19:06,737 DIARRA: Era clar că Aja ar putea am avut nevoie de această petrecere mai mult decât mine. 376 00:19:06,738 --> 00:19:07,788 Afacere. 377 00:19:08,225 --> 00:19:09,275 [clincat ochelarii] 378 00:19:10,826 --> 00:19:13,752 - Mm! - Mm, puternic. 379 00:19:15,011 --> 00:19:16,561 Aja, pot să-ți pun o întrebare? 380 00:19:16,586 --> 00:19:17,644 Da. 381 00:19:18,309 --> 00:19:20,408 Swa a înșelat tot timpul? 382 00:19:23,009 --> 00:19:25,342 Da, eu- Nu prea știu, Dee. 383 00:19:25,367 --> 00:19:26,434 Ușoară problemă. 384 00:19:26,661 --> 00:19:29,246 MONI: Ce în bugie gospodinele e asta? 385 00:19:29,271 --> 00:19:31,591 Doamnă, aceasta este o petrecere privată. 386 00:19:31,592 --> 00:19:32,650 Oh, la naiba. 387 00:19:32,651 --> 00:19:34,049 DIARRA: Atunci din nou, Negri în stil Stevie Wonder 388 00:19:34,050 --> 00:19:36,150 nu sunt întotdeauna toate au crăpat să fie fie. 389 00:19:36,151 --> 00:19:40,126 Tu... ai parcat oameni pe ambele părți ale străzii 390 00:19:40,151 --> 00:19:43,024 centimetri de aleea mea într-o seară de școală. 391 00:19:43,049 --> 00:19:44,873 Și de ce farfuriile atat de mic? 392 00:19:44,898 --> 00:19:47,882 Ah, și de ce nu am fost invitat la această petrecere privată? 393 00:19:48,460 --> 00:19:49,519 Cine este aceasta? 394 00:19:49,544 --> 00:19:51,138 Aceasta este prietena din copilărie, Moni. 395 00:19:51,163 --> 00:19:54,514 Oh, văd. Sunt doar un prieten din copilărie. 396 00:19:54,515 --> 00:19:56,317 Nu, asta este prietena mea actuală, Moni? 397 00:19:56,318 --> 00:19:58,223 - Nu, nu sunt. - Acesta este vecinul meu, 398 00:19:58,248 --> 00:20:00,098 și ea este un coșmar al naibii. 399 00:20:00,123 --> 00:20:01,948 - Bingo. - Moni, avem 400 00:20:01,973 --> 00:20:04,819 o înmormântare pentru căsnicia mea. E în regulă cu tine? 401 00:20:06,877 --> 00:20:08,053 Aveți toți iac? 402 00:20:13,973 --> 00:20:16,948 DIARRA: Oh, haide, haide, haide. 403 00:20:18,487 --> 00:20:20,450 Da, jackpot. 404 00:20:22,087 --> 00:20:23,546 Triskelionul- 405 00:20:23,571 --> 00:20:27,279 asociat cu viata, moartea și renașterea. 406 00:20:27,304 --> 00:20:29,304 De ce a făcut fata ta rostogolește-te aici 407 00:20:29,329 --> 00:20:31,319 - de parcă i-ar fi foc fundul? - [râzând] 408 00:20:31,848 --> 00:20:33,418 [reunând] ...i ardea fundul? 409 00:20:33,430 --> 00:20:36,449 Este legat de perioada elenistică. 410 00:20:36,474 --> 00:20:38,324 Greacă probabil. Păgân. 411 00:20:38,418 --> 00:20:42,323 Nu stiu ce fel de rahat de sex ciudat în care toți. 412 00:20:42,348 --> 00:20:44,793 [șoaptă neclară] 413 00:20:44,817 --> 00:20:45,877 Dă-mi un minut. 414 00:20:47,557 --> 00:20:51,708 Triskelionul și sexul pervers. 415 00:20:51,709 --> 00:20:53,499 - Oh, nu. - Am găsit asta pe web. 416 00:20:53,500 --> 00:20:56,246 5.000 de meciuri. Articolul cum Triskelionul 417 00:20:56,271 --> 00:20:58,660 devenit simbolul internațional de BDSM. 418 00:20:58,685 --> 00:21:01,149 S-ar putea să-ți placă robia, vibratoare, margini, 419 00:21:01,174 --> 00:21:03,433 schimb de spermă, orgii, margele anale. 420 00:21:03,458 --> 00:21:07,706 Doamnelor, cred că avem nevoie să pună mâinile și să se roage 421 00:21:07,730 --> 00:21:09,779 - peste prietenul meu. - [oftă] 422 00:21:09,804 --> 00:21:13,499 DIARRA: Mă privea în faţă tot timpul. 423 00:21:13,523 --> 00:21:17,081 Chris și rusul lui eram în BDSM, 424 00:21:17,105 --> 00:21:19,494 și poate că îmi urmăream coada, 425 00:21:19,519 --> 00:21:22,916 altfel cunoscut ca având o reacție proastă la divorțul meu. 426 00:21:23,439 --> 00:21:24,956 Și nu am fost singurul. 427 00:21:24,980 --> 00:21:27,921 - Niggas nu sunt un rahat, în niciun caz! - În nici un caz. 428 00:21:27,946 --> 00:21:31,312 Asta e treaba mea și Swa, e atât de manipulator. 429 00:21:31,313 --> 00:21:32,604 - Întotdeauna la asta. - Mm-mm, mm-mm, mm-mm. 430 00:21:32,605 --> 00:21:34,451 - Întotdeauna, întotdeauna. - Întotdeauna fac asta. 431 00:21:34,452 --> 00:21:37,167 Și apoi vrea să se întoarcă rahatul lui pe mine. 432 00:21:37,192 --> 00:21:38,632 Și știu că acest negru minte 433 00:21:38,633 --> 00:21:39,830 - despre ceva. - Da! 434 00:21:39,831 --> 00:21:42,288 Până și Mary J. a coborât trenul dragostei de luptă. 435 00:21:42,312 --> 00:21:44,794 Ea a spus, um... Du-te, Mary. 436 00:21:44,819 --> 00:21:47,103 Avem nevoie de romantism. Romanteaza-ma. 437 00:21:47,128 --> 00:21:49,579 Cel mai romantic lucru soțul meu a făcut-o vreodată 438 00:21:49,603 --> 00:21:53,061 - a fost rugat-o să-l pun. - Ce naiba? 439 00:21:54,269 --> 00:21:55,828 [palavrie suprapusă] 440 00:21:55,829 --> 00:21:57,017 Este cu adevărat- este chiar frumos. 441 00:21:57,018 --> 00:21:58,892 - Pur și simplu vorbește prea mult. - Voi alegi 442 00:21:58,893 --> 00:22:00,620 - cele greșite. - Wow. 443 00:22:00,644 --> 00:22:02,167 Nu vei lăsa oamenii tăi să fie bărbați. 444 00:22:02,192 --> 00:22:05,018 - Este atât de heteronormativ. - Da. 445 00:22:05,019 --> 00:22:06,183 Chiar heteronormativ. 446 00:22:06,184 --> 00:22:07,964 În regulă, cuvânt mare, cuvânt mare. 447 00:22:07,989 --> 00:22:12,480 Ascultă, chiar acum, soțul meu are un mic secret, nu? 448 00:22:12,481 --> 00:22:14,723 Mm-mm, trebuie să-l învingi din el chiar acum. 449 00:22:14,724 --> 00:22:16,471 Bine, bine, calmează-te. 450 00:22:16,496 --> 00:22:20,539 Când este gata, îmi va spune. 451 00:22:21,640 --> 00:22:24,388 [râsete] 452 00:22:25,375 --> 00:22:28,241 Fată, l-am lăsat pe soțul meu Ai și un secret, boo. 453 00:22:28,265 --> 00:22:29,698 Vrei să știi ce a fost? 454 00:22:29,722 --> 00:22:31,174 - Da. - Mulţumesc. 455 00:22:31,199 --> 00:22:34,926 Ar merge la hotel lângă aeroport, fumez metanfetamina. 456 00:22:35,889 --> 00:22:37,550 Și la naiba cu o grămadă de tipi. 457 00:22:37,575 --> 00:22:39,542 Spune-mi un negru fumează metanfetamina. 458 00:22:39,567 --> 00:22:42,053 - Nu cunosc metanfetamina. - Uau, bine. 459 00:22:42,078 --> 00:22:45,378 Cred că am avut destule sfaturi pentru o noapte. 460 00:22:45,379 --> 00:22:47,021 - Va multumesc mult baieti... - Credeam că împărtășim. 461 00:22:47,022 --> 00:22:49,741 ...pentru că ai venit și împărtășirea poveștilor tale. 462 00:22:49,766 --> 00:22:51,998 Așteptaţi un minut. Stai puțin, prietene, stai. 463 00:22:52,023 --> 00:22:54,696 - Ce? - De ce nu spui grupului 464 00:22:54,720 --> 00:22:55,942 ce făceai? 465 00:22:59,530 --> 00:23:01,749 [vorbând în tăcere] 466 00:23:01,750 --> 00:23:03,821 [mormăind] Am încercat pentru a rezolva un caz rece. 467 00:23:03,822 --> 00:23:05,154 - Ce? - Uh-huh. 468 00:23:05,178 --> 00:23:08,136 Tu mormăi. Nu te aud. 469 00:23:11,339 --> 00:23:13,274 Încercam să rezolv un caz rece. 470 00:23:13,299 --> 00:23:16,903 încercam pentru a-l găsi pe Deonte Brooks. 471 00:23:17,173 --> 00:23:18,683 - Acolo, ești fericit? - OMS? 472 00:23:18,690 --> 00:23:21,881 - Cine este... cine este acela? - Stai, puștiul cu lapte din anii '90? 473 00:23:21,882 --> 00:23:23,939 De aceea am mers în partea de est, Dee? 474 00:23:23,940 --> 00:23:25,987 Știi ce, Înțeleg perfect, bine? 475 00:23:26,012 --> 00:23:29,127 Pentru că am încercat să rezolv mai multe cazuri reci 476 00:23:29,128 --> 00:23:30,758 când mergeam prin divorțul meu. 477 00:23:30,759 --> 00:23:31,809 Multumesc. 478 00:23:31,811 --> 00:23:34,033 Ascultai podcasturi. 479 00:23:34,058 --> 00:23:37,236 Prietenul meu aleargă străzile acelea care caută indicii. 480 00:23:37,675 --> 00:23:39,297 În apărarea mea... 481 00:23:40,800 --> 00:23:42,776 Am crezut că ar putea fi începutul 482 00:23:42,801 --> 00:23:44,507 de asta chiar grozav... 483 00:23:45,932 --> 00:23:47,162 poveste de dragoste. 484 00:23:49,702 --> 00:23:50,947 Ea a plecat. 485 00:23:50,948 --> 00:23:53,655 DIARRA: Îmi dau seama de singurul lucru asta avea să-mi aducă pace 486 00:23:53,656 --> 00:23:55,905 știam dacă eu și Chris au fost reale. 487 00:23:56,079 --> 00:23:59,621 Aveam nevoie de răspunsuri, și un șofer de evadare. 488 00:24:00,214 --> 00:24:01,654 Mă duc să folosesc baia. 489 00:24:09,505 --> 00:24:11,296 Se numește jeton Domme. 490 00:24:11,297 --> 00:24:13,500 Este ceva dominator ar da un supus. 491 00:24:13,501 --> 00:24:16,738 Deci, dacă îl găsim pe Domme, îl găsim pe rus. 492 00:24:17,711 --> 00:24:20,670 Căutați sex shop-uri în apropiere. 493 00:24:21,356 --> 00:24:22,564 Oh, Doamne. 494 00:24:22,565 --> 00:24:24,271 Cookie-ul meu este despre a fi în prăbuşire. 495 00:24:24,272 --> 00:24:26,544 Oh, asta e rahat. Da, acel inel vibrant. 496 00:24:26,545 --> 00:24:27,732 Are ceva putere. 497 00:24:27,733 --> 00:24:29,631 Dar chestia aia chiar acolo este al naibii de mult. 498 00:24:29,632 --> 00:24:32,162 Nu încerc să iau nimeni la îngrijire urgentă din nou. 499 00:24:32,831 --> 00:24:35,488 Tu și Swa ai un cufăr de jucării? 500 00:24:35,513 --> 00:24:38,303 Noi nu am făcut-o. Sexul deja se simte bine. 501 00:24:38,304 --> 00:24:40,202 Dacă ai nevoie de toate acestea, poate nu faci bine. 502 00:24:40,203 --> 00:24:43,284 Aw, sună elementar, și bătrân și trist. 503 00:24:43,309 --> 00:24:45,151 Nu sunt elementar, nici bătrân sau trist. 504 00:24:45,152 --> 00:24:46,695 O ascult pe Megan Thee Stallion, 505 00:24:46,696 --> 00:24:48,667 Doar că nu știu ce naiba ea vorbeste despre 506 00:24:48,668 --> 00:24:50,415 tot timpul, dar ascult. 507 00:24:50,440 --> 00:24:52,280 Bine, deci dacă ești așa o fată bună, 508 00:24:52,281 --> 00:24:53,929 ce faci urmărind pula peste tot în Detroit? 509 00:24:53,930 --> 00:24:56,664 Nu urmăresc pula, Sunt în căutarea unui bărbat 510 00:24:56,665 --> 00:24:58,420 cu care am avut o conexiune frumoasa. 511 00:24:58,421 --> 00:25:00,182 Bine, și ce se întâmplă când afli 512 00:25:00,183 --> 00:25:02,053 negrul care dispare merge in ambele sensuri? 513 00:25:04,256 --> 00:25:05,898 Mm-hmm. [razand] 514 00:25:06,082 --> 00:25:07,682 Crescătorii sunt atât de apropiați. 515 00:25:07,683 --> 00:25:09,309 Te rog, nu mă suna un crescător. 516 00:25:09,310 --> 00:25:10,602 Nu am crescut. 517 00:25:13,333 --> 00:25:14,833 Probabil de asta a înșelat Swa. 518 00:25:17,515 --> 00:25:21,102 Bine, deci dacă a înșelat, și probabil a făcut-o, 519 00:25:21,127 --> 00:25:24,376 pentru că sexul este distractiv, Dee. 520 00:25:24,642 --> 00:25:28,338 Și dând cheia unei singure persoane la întreaga ta identitate sexuală 521 00:25:28,363 --> 00:25:30,640 este mai puțin distractiv, stii ce vreau sa spun? 522 00:25:31,100 --> 00:25:33,264 Ce crezi, Sunt ultimul romantic? 523 00:25:33,265 --> 00:25:34,370 Da. [sunet de linie] 524 00:25:34,371 --> 00:25:37,297 Bună. Conform site-ului dvs., 525 00:25:37,322 --> 00:25:40,260 faci cel mai bun etichete Domme personalizate? 526 00:25:40,478 --> 00:25:43,314 Da, și eu sunt... Am vrut să intru să fiu... 527 00:25:45,779 --> 00:25:47,709 Închizi devreme pentru un eveniment? 528 00:25:49,982 --> 00:25:52,532 Îmi pare rău, ce este... ce fel de eveniment? 529 00:25:56,701 --> 00:25:57,897 Ei sunt pur și simplu nebuni. 530 00:25:57,922 --> 00:26:01,379 [muzică hip-hop care se redă slab] 531 00:26:06,474 --> 00:26:07,530 Roman. 532 00:26:14,099 --> 00:26:15,149 Hei, iubito. 533 00:26:15,882 --> 00:26:18,191 Hei, iubito. Ți-am luat o farfurie. 534 00:26:18,505 --> 00:26:20,153 Oh, mulțumesc. 535 00:26:20,631 --> 00:26:21,784 Voi fi acasă în curând. 536 00:26:23,698 --> 00:26:25,299 Voi fi acasă... în curând. 537 00:26:26,371 --> 00:26:27,446 Prunc? 538 00:26:35,039 --> 00:26:36,089 Bine. 539 00:26:42,239 --> 00:26:43,965 Știam că va fi în Royal Oak. 540 00:26:43,990 --> 00:26:46,339 Toți oamenii albi ciudați stați în Royal Oak. 541 00:26:46,364 --> 00:26:49,245 [razand] Doamne, urăsc techno. 542 00:26:49,270 --> 00:26:52,004 Înțeleg de ce lăsăm oamenii albi deturnează-l. 543 00:26:56,552 --> 00:26:57,734 Uh... 544 00:27:00,035 --> 00:27:01,482 Un simbol, o intrare. 545 00:27:01,705 --> 00:27:03,207 Gen Pop este așa. 546 00:27:03,982 --> 00:27:05,416 - E în regulă. - Sunteţi sigur? 547 00:27:05,441 --> 00:27:06,561 Da. 548 00:27:06,562 --> 00:27:08,368 În regulă, i se întâmplă orice, 549 00:27:08,369 --> 00:27:10,550 - Omor pe toți acolo. - Glumeşte. 550 00:27:10,575 --> 00:27:11,776 Nu glumesc. 551 00:27:13,194 --> 00:27:16,486 [se redă muzică hip-hop tare] 552 00:27:40,033 --> 00:27:41,462 Frumos set. 553 00:27:43,369 --> 00:27:44,666 Care e numele tău? 554 00:27:44,690 --> 00:27:46,778 Reggie. A ta? 555 00:27:50,542 --> 00:27:52,178 Orice vrei tu să fie. 556 00:27:54,915 --> 00:27:57,537 Doar faci un truc de magie? 557 00:27:58,940 --> 00:28:00,698 Cel mai ciudat rahat pe care l-am văzut vreodată. 558 00:28:09,847 --> 00:28:11,856 - Mo, ascultă. - Ce îmi lipsește? 559 00:28:12,614 --> 00:28:13,893 Banca a refuzat împrumutul? 560 00:28:21,873 --> 00:28:24,223 Cât de mult suntem pentru Woodward Boys, Roman? 561 00:28:28,945 --> 00:28:30,044 50 de mii. 562 00:28:32,324 --> 00:28:33,764 [oftă, scâncete] 563 00:28:35,491 --> 00:28:38,254 Ascultă, ascultă, ascultă. Hei, hei. 564 00:28:39,184 --> 00:28:41,963 Am să o repar, bine? 565 00:28:44,337 --> 00:28:47,337 [muzică] 566 00:28:48,266 --> 00:28:53,804 DIARRA: O voce în capul meu îmi spunea să mă întorc 567 00:28:53,805 --> 00:28:57,181 și fugi ca naiba, dar am fost intrigat. 568 00:28:58,226 --> 00:29:00,153 Sincer, ar putea fi m-a aprins 569 00:29:00,178 --> 00:29:01,988 să-i dau fostei mele o lovitură bună, 570 00:29:02,013 --> 00:29:04,494 să-și pedepsească fundul pentru drum m-a facut sa simt... 571 00:29:04,519 --> 00:29:07,053 confuz și nedorit- 572 00:29:07,078 --> 00:29:09,861 pentru a transforma acele sentimente de durere în plăcere. 573 00:29:09,886 --> 00:29:13,376 La naiba, poate ăștia ciudate pervers ciudații erau pe ceva. 574 00:29:13,401 --> 00:29:14,697 Fără judecată. 575 00:29:15,681 --> 00:29:18,242 [trocirea biciului] 576 00:29:18,266 --> 00:29:20,925 Și poate că eram si pe ceva. 577 00:29:49,554 --> 00:29:52,863 Ah, ești o femeie ciudată. 578 00:29:52,887 --> 00:29:54,696 - Eu? - Mm-hmm. 579 00:29:54,959 --> 00:29:56,769 Tu ești acela care era legat 580 00:29:56,794 --> 00:29:58,724 înăuntrul aproape al iubitului meu casa. 581 00:29:58,725 --> 00:30:00,444 [razand] 582 00:30:00,469 --> 00:30:02,293 Adică jocul de abandon? 583 00:30:02,318 --> 00:30:05,146 Nu știu ce naiba despre care vorbesti. 584 00:30:05,171 --> 00:30:09,169 Joacă de abandon, Domme te leagă într-o nouă locație. 585 00:30:09,194 --> 00:30:10,526 Pentru mine, este incitant. 586 00:30:10,527 --> 00:30:12,442 Deci, nu ai fost sa te culci cu Chris? 587 00:30:12,443 --> 00:30:17,652 Ei bine, nu sunt gay. Dar poate viața viitoare, nu? 588 00:30:17,920 --> 00:30:19,985 Am o întrebare. 589 00:30:20,009 --> 00:30:23,193 De ce urmăriți un aproape iubit 590 00:30:23,217 --> 00:30:25,650 cine nu vrea de găsit, hm? 591 00:30:25,674 --> 00:30:28,942 Nu urmăresc. Sunt îngrijorat. 592 00:30:28,966 --> 00:30:31,447 Ah, îngrijorat. 593 00:30:31,472 --> 00:30:33,172 Ești un romantic. 594 00:30:34,892 --> 00:30:37,762 Molly? O vrei pe Molly? 595 00:30:37,942 --> 00:30:40,751 DIARRA: Ce sa întâmplat mai departe este un pic neclar. 596 00:30:40,931 --> 00:30:44,103 Dar a trebuit să păstrez petrecerea mergi, tine-l sa vorbeasca. 597 00:30:44,128 --> 00:30:45,619 Îmi amintesc că m-am gândit... 598 00:30:46,382 --> 00:30:47,590 Da, de ce nu? 599 00:30:47,615 --> 00:30:50,321 Dacă aș putea să-mi dau seama care mi-a clonat telefonul. 600 00:30:50,346 --> 00:30:51,546 RUSĂ: Spre sănătatea ta. 601 00:30:53,423 --> 00:30:54,700 Să înceapă jocurile. 602 00:30:54,725 --> 00:30:55,993 [se redă muzică techno] 603 00:30:55,994 --> 00:30:58,588 DIARRA: Și apoi cel mai ciudat lucru s-a întâmplat. 604 00:30:58,589 --> 00:31:02,920 Eu am fost cel care a tot vorbit și atingându-mă. 605 00:31:02,945 --> 00:31:06,730 Și a continuat să vorbească și atingându-se pe sine. 606 00:31:06,754 --> 00:31:08,211 Dacă fostul meu ar avea dreptate, 607 00:31:08,236 --> 00:31:11,280 și ar trebui să plec târându-se înapoi la el 608 00:31:11,305 --> 00:31:13,300 ca un mic supus bun? 609 00:31:13,325 --> 00:31:15,105 Oh, Doamne, Mă simt atât de bine. 610 00:31:15,129 --> 00:31:19,902 RUS: Am fost mereu în ceea ce erau fostele mele soții. 611 00:31:19,927 --> 00:31:22,521 - Mm. - Soţia unu, încornorat. 612 00:31:22,545 --> 00:31:24,183 Soția doi, chestii de grup. 613 00:31:24,208 --> 00:31:25,489 Soția trei, caiac. 614 00:31:25,514 --> 00:31:28,533 - Eram eu și Swa. - Nicio identitate a mea! 615 00:31:28,558 --> 00:31:31,382 Era ca lumea lui, prietenii lui, banii lui. 616 00:31:31,407 --> 00:31:35,494 Orice divorț este așa. Am avut trei. 617 00:31:35,519 --> 00:31:39,153 De fiecare dată, a trebuit să stăpânesc arta renașterii. 618 00:31:39,495 --> 00:31:40,585 Ca Tom Cruise. 619 00:31:40,610 --> 00:31:43,062 Doamne, îl iubesc pe Tom Cruise. 620 00:31:43,166 --> 00:31:45,184 Scientology, nu? 621 00:31:45,209 --> 00:31:49,142 - Cui naibii îi pasă! - Cui naibii îi pasă! 622 00:31:49,166 --> 00:31:50,641 [reunând] O vrei pe Molly? 623 00:31:50,665 --> 00:31:53,666 [se redă muzică disco tare] 624 00:31:55,538 --> 00:31:58,163 Acesta este cel preferat, nu? [trocirea biciului] 625 00:31:58,188 --> 00:32:01,433 Hei, nu e un bărbat alb apropiindu-se de mine cu biciul, 626 00:32:01,457 --> 00:32:02,640 fie că sunt mare sau nu. 627 00:32:02,760 --> 00:32:04,599 Să-i spună cineva fundul a da înapoi. 628 00:32:04,624 --> 00:32:06,387 [trocirea biciului] Backup. 629 00:32:06,412 --> 00:32:07,565 Da, Stăpână. 630 00:32:08,533 --> 00:32:09,725 Molly? 631 00:32:10,490 --> 00:32:12,340 Câte droguri iei? 632 00:32:12,365 --> 00:32:14,091 Multe! 633 00:32:14,248 --> 00:32:17,539 [se redă muzică tare de dans] 634 00:32:35,480 --> 00:32:37,580 Două adevăruri și o minciună, du-te. 635 00:32:37,744 --> 00:32:41,394 Eu fac cea mai bună treabă goală. 636 00:32:41,419 --> 00:32:44,877 - Mm. - Este 100% adevărat. 637 00:32:44,878 --> 00:32:46,810 Mm-mm, nu ar trebui să-mi spui încă. 638 00:32:46,811 --> 00:32:49,238 Sunt ilegal în această țară. 639 00:32:49,263 --> 00:32:50,469 Și asta este adevărat. 640 00:32:50,494 --> 00:32:51,639 [razand] Uau! 641 00:32:51,664 --> 00:32:54,220 Ești un gunoi la acest joc. [telefon suna] 642 00:32:54,244 --> 00:32:55,719 [razand] 643 00:32:55,743 --> 00:32:58,243 [soneria continuă] 644 00:32:59,118 --> 00:33:02,488 DIARRA: Eram la jumătatea drumului gaura de iepure și nici nu știam. 645 00:33:03,219 --> 00:33:06,505 Nu eram sigur dacă ne jucăm două adevăruri și o minciună 646 00:33:07,242 --> 00:33:08,633 sau pisica și șoarecele. 647 00:33:09,063 --> 00:33:11,542 Vreau să mă duc să verific camerele BDSM. 648 00:33:12,182 --> 00:33:15,284 Nu prea știu cine mai sunt. 649 00:33:16,564 --> 00:33:17,679 Mm. 650 00:33:19,408 --> 00:33:23,165 M-am săturat și eu... Trebuie să merg acasă. 651 00:33:23,476 --> 00:33:27,911 Ah, ești bun. 652 00:33:28,115 --> 00:33:30,448 [razand] 653 00:33:31,490 --> 00:33:33,383 FEMEIA: Așa-zisa respectabilitate 654 00:33:33,407 --> 00:33:35,714 este o reacție la supremaţia albă. 655 00:33:35,739 --> 00:33:39,549 Este datoria noastră revoluționară ca femei de culoare 656 00:33:39,573 --> 00:33:41,811 pentru a ne decoloniza fanteziile. 657 00:33:41,836 --> 00:33:43,946 DIARRA: Am găsit singura dominatrie 658 00:33:43,971 --> 00:33:45,950 cu un minor în studiile africane. 659 00:33:45,975 --> 00:33:48,304 Cuvântul nostru sigur este „diaspora”. 660 00:33:49,167 --> 00:33:52,091 Ai nevoie de un cuvânt sigur. Cuvânt sigur. 661 00:33:53,669 --> 00:33:57,116 Cuvântul meu sigur este, Nu fac rahat 662 00:33:57,141 --> 00:33:58,617 Sojourner Truth nu i-ar face. 663 00:33:58,642 --> 00:34:00,693 Asta e o propoziție întreagă. 664 00:34:04,445 --> 00:34:05,966 [șoptind] Este în regulă? 665 00:34:07,227 --> 00:34:08,329 Da. 666 00:34:12,443 --> 00:34:13,525 [gafâie ușor] 667 00:34:19,102 --> 00:34:20,216 [trocirea biciului] 668 00:34:22,326 --> 00:34:23,636 [trocirea biciului] 669 00:34:23,854 --> 00:34:27,376 RUSĂ: Suntem ca un mare palat. 670 00:34:27,401 --> 00:34:30,668 Ca-cum ar fi Kremlinul. 671 00:34:30,692 --> 00:34:33,092 Dar intrăm în relații, 672 00:34:33,117 --> 00:34:37,417 și nu ne eliberăm să meargă în toate camerele. 673 00:34:37,441 --> 00:34:41,000 - Mm. - Dar divorțul spune că mergi în fiecare cameră! 674 00:34:41,024 --> 00:34:43,362 Aprinde fiecare nenorocită de lumină 675 00:34:43,387 --> 00:34:48,492 și să-ți dai seama cum să te pornești. 676 00:34:50,397 --> 00:34:53,999 Aceasta este cea mai bună petrecere de divorț Am fost vreodată. 677 00:34:54,303 --> 00:34:57,689 DIARRA: A fost o explorare de sine, într-adevăr. 678 00:34:57,714 --> 00:35:00,462 Eram singuri, împreună. 679 00:35:04,296 --> 00:35:08,504 Hotărâsem să dau drumul, a se supune numai muzicii 680 00:35:08,529 --> 00:35:10,387 și lasă-l să mă domine. 681 00:35:14,728 --> 00:35:17,074 ♪ Casa lui Dumnezeu ♪ 682 00:35:17,518 --> 00:35:19,060 Am intrat adânc înăuntru, 683 00:35:19,085 --> 00:35:21,330 Am deschis toate ușile din casa mea, 684 00:35:21,355 --> 00:35:24,230 si am ascultat numai pentru mine. 685 00:35:28,040 --> 00:35:33,097 Și totul în mine spunea un lucru. 686 00:35:33,977 --> 00:35:38,399 Nenorocitul ăsta rus este complet plin de rahat. 687 00:35:39,435 --> 00:35:42,435 [muzică redată tare] 688 00:35:45,725 --> 00:35:46,787 Hei. 689 00:35:47,268 --> 00:35:50,701 - Eşti plin de rahat. - [râzând] 690 00:35:50,725 --> 00:35:53,223 Ești plin de rahat! 691 00:35:53,248 --> 00:35:56,576 Pantofi frumosi, ceas frumos, frumoasa centura, 692 00:35:56,600 --> 00:35:58,640 și un telefon arzător. 693 00:35:59,517 --> 00:36:01,992 Cine naiba cu care vorbesti? 694 00:36:04,138 --> 00:36:05,449 Vai... 695 00:36:05,974 --> 00:36:07,082 - Oh. - Cine dracu' 696 00:36:07,107 --> 00:36:09,026 lucrezi pentru, nu? 697 00:36:09,558 --> 00:36:11,191 Și unde naiba este Deonte? 698 00:36:11,216 --> 00:36:14,420 DIARRA: Acolo era... Chris era Deonte, 699 00:36:14,445 --> 00:36:16,307 și nu am fost singurul cine o stia. 700 00:36:16,308 --> 00:36:17,900 Voi sufla îți scoate mintea. 701 00:36:17,901 --> 00:36:20,901 Cine naiba...? [buc puternic, femeile țipând] 702 00:36:24,888 --> 00:36:28,472 [soneria ascuțită] 703 00:36:47,474 --> 00:36:48,576 Ești bine, ești bine? 704 00:36:48,601 --> 00:36:50,726 Hai, hai, hai să mergem. 705 00:36:51,302 --> 00:36:53,195 [sirena văitând în depărtare] 706 00:36:53,219 --> 00:36:55,653 Whoo! Cine vrea un castel alb? 707 00:36:56,005 --> 00:36:59,355 Negri ăștia de aici trăgând în metrou. 708 00:36:59,380 --> 00:37:01,653 - Nu pot merge nicăieri. - Esti prost? 709 00:37:01,719 --> 00:37:03,069 Pleacă live. 710 00:37:03,093 --> 00:37:05,027 DJ: Asta e Detroit, dragă. 711 00:37:05,051 --> 00:37:06,857 TEA: Îți place rahatul cu glugă, nu? 712 00:37:11,633 --> 00:37:15,282 Hei. Hei, ești bine? Ești bine? 713 00:37:25,682 --> 00:37:28,032 RUSĂ: [reunând] Unde dracu este Deonte? 714 00:37:29,952 --> 00:37:31,370 Unde dracu este Deonte? 715 00:37:33,023 --> 00:37:34,184 FEMEIA: Deonte! 716 00:37:36,576 --> 00:37:37,956 Deonte! 717 00:37:39,714 --> 00:37:41,177 Deonte, stai aproape. 718 00:37:41,202 --> 00:37:43,068 nu sunt despre sa-ti spun din nou. 719 00:37:50,922 --> 00:37:52,397 Nu mă judeca naibii. 720 00:37:52,607 --> 00:37:54,633 Deonte, ia-ți fundul aici. 721 00:37:55,932 --> 00:37:57,144 Mă puteți ajuta? 722 00:38:19,046 --> 00:38:22,231 REPORTER: Douăzeci și trei de minute, 723 00:38:22,232 --> 00:38:24,518 atât timp Vonda Brooks a așteptat 724 00:38:24,543 --> 00:38:26,330 înainte de a-şi căuta fiul. 725 00:38:26,355 --> 00:38:29,970 {\an8}Poliția în tot orașul se întreabă de ce. 726 00:38:30,308 --> 00:38:33,058 {\an8}Deonte este un băiat bun, și îl iubim atât de mult. 727 00:38:34,898 --> 00:38:36,987 {\an8}Îmi cunosc copilul este încă acolo. 728 00:38:36,988 --> 00:38:42,637 {\an8}Dacă aveți informații despre unde este, vă rog să sunați la poliție. 729 00:38:42,638 --> 00:38:45,408 {\an8}Și oricine îl are, te rog să-l aduci acasă. 730 00:38:45,607 --> 00:38:46,780 {\an8}Ne este dor de el. 731 00:38:46,830 --> 00:38:51,380 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0